Century-old botany records may hold key to monarch butterfly survival