„Die Technik wird verteufelt“